CALENDER
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
LINKS
PROFILE
trensa

Facebookページも宣伝




RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Click for オアハカ, Mexico Forecast
OTHERS

trensa blog

SMALL THINGS FROM MEXCO
メキシコ雑貨トレンサ アンダーソン優子のブログです。
模様替え


トレンサオフィスを少し模様替えしました。
半分倉庫化していたのもあったのですが、
今年は、これまでよりもう少しペースをあげて、
がんばろうという気合い入れも込めて。笑

さて、とうとう、アマゾンさんでも「オアハカ・リンド〜」の書籍が
品切れとなり、出品者さんからの中古品に定価以上の
値段が付いて売られているようです。
東京・代官山のTSUTAYAさんなど、都内の大手書店さんなどでは
まだ、若干在庫はあるようですが、もし、正規の値段のものが
どうしても見つからないという方がいらっしゃいましたら、
こちらまで、ご一報下さい。若干数でしたら、お譲りできます。

また、今日はある企業の方がオフィスにおいでくださったのですが、
トレンサの商品をご覧になりたいという個人の方からも、
お問い合わせをいただくこともあるので、今後は、
限られたお時間内のご予約制で宜しければ、
トレンサオフィスにお越しいただき、
一部の商品ではありますが、ご覧いただけるようにしようかと
考えていますので、あわせて、お問い合わせください。
| トレンサ | 14:54 | - | - |
ちいさな刺繍サンプル


オアハカから少し前に届いた、ちいさな刺繍サンプルたち。
トレンサのロゴに、小鳥、お花、蝶々などのモチーフを入れてもらいました。
枠からはみ出た刺繍を見てると、つい笑ってしまうのですが。
さて、何に仕上がるかは、お楽しみに。

ちなみに、写真の右下に見えるおてては、
サンプルとにらめっこしている私を邪魔する息子。
お気に入りの動物カードをここに隠そうとしています。

| トレンサ | 11:42 | - | - |
年末のご挨拶


2009年は初めてのデパート出展もありました。

今年も、トレンサを応援してくださり、ありがとうございました。
この一年、振り返るとあっという間でしたが、新しい試みもあったりと、
とても密度が濃く、学びの多い一年を送ることが出来ました。
これも、あたたかくサポートしてくれている友人や家族、そしてお客様のお陰です。

来年は、個人的にも「変化」の年になりそうですが、
「自分(トレンサ)らしさ」をこれまで以上に大切にしながら
飛躍できる年に出来たらなと思っています。

みなさまにとって、素敵な年末年始になりますように。
2010年もどうぞ宜しくお願い致します。

(明日大晦日より帰省するため、暫くメールなどの返信が遅れる
可能性がありますことを、予めご了承くださいませ)

| トレンサ | 21:12 | - | - |
愛くるしすぎる刺繍クロス


オアハカから刺繍クロスが届きました。
あまりに可愛すぎて、しばし届いた数十枚のクロスを全て広げ、
ひとりでぼーっと眺めながら、ちくちく刺繍をするオアハカの
セニョーラたちの姿を思い浮かべていました。

刺繍の下絵からはみ出た刺繍。
なぜこんなところにいる?というようなひよこ。
斬新なのにラブリーな色の組み合わせ。
食べながら刺繍してついたであろう、しみ汚れまで

見ているだけで、その場を思い描いてしまいそうなモノ、
幸せな気持ちにさせるモノってほんとうにあるんですね。
この子たちを、皆な、お嫁に出せるだろうか...

でも、意を消して皆さんにお届けできるよう、
少しづつ紹介していきますので、楽しみにしていてください。
ここ数日は、ひたすらアイロンがけと写真撮影をやっています。
この撮影が本当に難しくて、日々苦戦しておりますが(涙)、
ネットショップオープンまであとひと息です。
(↑と自分にプレッシャーかけてます)

| トレンサ | 09:03 | comments(0) | trackbacks(0) |
オリジナルブラウスを作る夢


メキシコの素敵な刺繍を使って、いつか作りたいもの。
それは、トレンサのオリジナルのブラウス。
折角、現地の女性たちが素晴らしい刺繍の技術を持っているのに、
なかなかに製法がいいものがなかったり、日本人のサイズに合うのが
無かったりと、ずっとどうにかならないものかと頭をかかえていたのですが、
それだったら、自分で作ってみよう!!!と
いつもの咄嗟の思いつきで最近こっそり(でもないか 笑)習い始めたのがソーイング。
三日坊主にならなかったので、ここで解禁です!
いえ、三日坊主どころか、結構嵌ってしまいそうな楽しさなんです。

一作目はニットのスカートを作りましたが、いまひとつ。
そして二作目のコットンブラウスが、ようやく出来上がりましたので、
早速トルソーに飾り、トレンサのアクセサリーをつけてみました。
オリジナルのブラウスの完成までの道のりはまだまだ長いですが、
昨日はほんの少しだけ、夢に一歩近づけたようで、とても嬉しくなりました。
最初はこの作品はまだ私には早いと言われたのですが、ある先生が
作りたいものを作る方がいい。大丈夫、やってみなさい、と
背中を押していただき、なんとか「意地」で完成。
教室も家から遠いし、面倒な作業をやっている時はもう本気でやめたいと
何度か思ったのですが、ミシンをかけるのが、結構楽しくなってきたり、
出来上がったときの達成感もたまらなくてなんとか続けられてます。笑
ぶきっちょな私がこのブラウスを仕上げられたのも、
優しくて忍耐強い先生方のお陰です。
次はスモッグタイプのブラウス作ってます。
とにかく、今は数をこなして、技術とセンスを身につけなくちゃ。
| トレンサ | 23:03 | comments(7) | trackbacks(0) |
試行錯誤の商品開発

↑セシー作 トレンサの毛糸ネックレスです。糸はオアハカのものです。

今週は、新商品開発についての打ち合わせがふたつほどありました。
ひとつは、以前からトレンサのシルバーアクセサリー用の
オリジナルの毛糸ネックレスを作ってくれている在日メキシコ人のセシーと。
お裁縫が大の得意な彼女に、現地メキシコへ持っていくための
サンプル作りやアドバイスもお願いしているのです。
この日も、メキシコ製の既存のバッグのフィニッシュやチャックの付け方
について色々と的確な指摘とアドバイスをもらいました。

そしてふたつめは、フィリピンから素敵な貝のアクセサリーや雑貨を
輸入販売してらっしゃるwarin warinさんと。
お互い一人で活動しているので、それぞれのノウハウやアイデアを出し合いながら、
何かコラボ商品が作れないかなどと、意見を交換しあいました。
沢山のサンプルに埋もれながら、あーでもない、こーでもないと。笑
例えば、トレンサのシルバーアクセサリーのパーツとwarin warinさんが
持っているパーツを組合してネックレスを作ったりとか。
まだまだ、アイデアベースですが、新しいことを考えるのは楽しい時間です。
ちょっと先になりそうですが、素敵なものが生まれる予感もします。笑

とは言え、私たちがお付き合いしているお国柄が理由なだけでなく、
デザイナーや職人でも無い私たちが、アイデアや思いを
具体的にカタチに出来るまでの道のりはとってもなが〜いのです。
机の上の作業で終わってしまうという企画も沢山あるのも現実。

それでも、この作業をひとつひとつやっていかないと、何時まで経っても
納得の行くものが仕上がらないので、
これをコツコツ重ねていくしかないと改めて実感している今日この頃。
例え、10個のサンプルのうち、1個でもいいから納得出来るものが
形に出来れば、それはゼロよりは良いと信じて。笑

色々やりたいこともありますが、遠回りになったとしても
等身大で確実に思いをカタチにしていきたいと思います。
その為に、近々あることにチャレンジしようと計画中です。笑
| トレンサ | 09:48 | comments(9) | trackbacks(0) |
荷物は無事に届いたけど


メキシコからの荷物は結局成田着いてからまるまる3日かかってしまったけどなんとか無事に届いてほっとしました。でも、次回はこれならもっと安いEMSで送ってもらおうと思います。今回、結局7日間もかかってしまったので、場合によってはEMSの方が早く着くってこともありそうです。

さて、肝心な荷物の中身ですが、既に商品として注文していたものについてはまあまあの出来でした。ところが、一番楽しみにしていたのは、お願いしていたサンプル制作。。。。。

全く違うものがあがってきました。ただ、驚いたのは、違うものなんだけど、私が参考に見せた商品よりもずっとずっとクオリティが高いということ。シルバー部分の作りがとてもしっかりしています。彼らに必要としているのはやっぱりデザインであることを再確認しました。。。

写真はそのサンプルの一部。ヨーロッパのどこかのフェアトレード団体のために作ったチャームらしいです(。裏の説明文がオランダ語かドイツ語で読めない)これがあちらでは売れているということでも、日本でも同じように受けるわけじゃないよということを伝えなないといけません。なんとなく可愛いんですけど、私が欲しいと思っている「お花の感じ」と微妙に違うんですよね。笑

余談ですが、ボディショップ創立者のアニタ・ロディックさんがお亡くなりになられました。あのバイタリティ溢れる彼女が、まさか64歳で他界するなんて信じられませんが、彼女の生き方は多かれ少なかれ、私の人生に影響を与えてきただけに、ショックなニュースでした。ご冥福をお祈りしています。
| トレンサ | 23:26 | comments(2) | trackbacks(0) |
トレンサのネームタグ作りました!


ネームタグの印刷を外注すると、最低ロットがとてつもない数なので、手作りしてしまいました。前の職場の同僚Nさんが、隣の席で一生懸命ワードを使って作ってくれていた方法を思い出して。。。紐はコチニールで染めたウール糸です。

Nさんの出来にはとうてい及ばないので、彼女に見られるの恥ずかしいなあ。
| トレンサ | 16:00 | comments(4) | trackbacks(0) |
トルソー到着!!!

トレンサのオフィス?倉庫?工房?

どれにしようか散々悩んだ挙句、ちょっぴり奮発して一番気に入ったトルソーを購入。ネットショッピングだったので、実際に届くまではドキドキでしたが、思っていた通りのモノが今朝早くに到着してとってもハッピーです。早速、オアハカのブラウスを着せてみました。如何でしょう?(ちなみに、後ろのクッションや蝶々のラグもオアハカ製。商品サンプルです。)

昨日はシモジマで現地に送るサンプル用の生地や刺繍の道具などを探しに行きました。写真には写ってませんが、反対側は商品だけでなく、裁縫道具やらなにやらでごった返してます。笑 実家で使われていなかったミシンも来たので、トレンサのオフィスは、オフィスというより少し工房っぽくなってきたかもしれません!?笑 自転車倉庫でもあるしね。
| トレンサ | 09:20 | comments(3) | trackbacks(0) |
よくある問い合わせ

シポリテのビーチ入り口に咲くブーガンビリア

最近、このホームページを通じて、トレンサの商品や活動についてのお問い合わせや、感想メールをいただくことが増えてきました。お客様から直接ご連絡いただけるのは、本当にありがたいことだし、一人で細々とやっている私にとっては、とっても励まされたりするのです。この場を借りて改めて御礼申し上げます。

さて、その中でも一番多いお問い合わせがこちら。

「トレンサの商品は何処で買えますか?」

「ネットショップはいつ開店するの?」


実はまだ、私から直接ご紹介する以外は、まだ一般の小売店さんにはお届けできていないのです。幾つか、卸販売にご興味を持ち、お声掛けくださったお客様もおいでになるのですが、現時点では、平等に安定供給が出来ないという理由から、お待ちいただいている状態なのです。

また、6月下旬に予定していたネットショップオープンも、私の個人的な事情から、遅れておりますが準備は進めておりますので、もう少々お待ちくださいませ。アイテム数はまだまだ少ないですが、素敵なものをそろえていますので、お楽しみに。

まだまだ皆さまの声にお応え出来ていないのは、もどかしくもあり、お恥ずかしい限りではございますが、今後とも何卒宜しくお願い致します。
| トレンサ | 09:24 | comments(3) | trackbacks(0) |