模様替え



トレンサオフィスを少し模様替えしました。
半分倉庫化していたのもあったのですが、
今年は、これまでよりもう少しペースをあげて、
がんばろうという気合い入れも込めて。笑

さて、とうとう、アマゾンさんでも「オアハカ・リンド〜」の書籍が
品切れとなり、出品者さんからの中古品に定価以上の
値段が付いて売られているようです。
東京・代官山のTSUTAYAさんなど、都内の大手書店さんなどでは
まだ、若干在庫はあるようですが、もし、正規の値段のものが
どうしても見つからないという方がいらっしゃいましたら、
こちらまで、ご一報下さい。若干数でしたら、お譲りできます。

また、今日はある企業の方がオフィスにおいでくださったのですが、
トレンサの商品をご覧になりたいという個人の方からも、
お問い合わせをいただくこともあるので、今後は、
限られたお時間内のご予約制で宜しければ、
トレンサオフィスにお越しいただき、
一部の商品ではありますが、ご覧いただけるようにしようかと
考えていますので、あわせて、お問い合わせください。

ちいさな刺繍サンプル



オアハカから少し前に届いた、ちいさな刺繍サンプルたち。
トレンサのロゴに、小鳥、お花、蝶々などのモチーフを入れてもらいました。
枠からはみ出た刺繍を見てると、つい笑ってしまうのですが。
さて、何に仕上がるかは、お楽しみに。

ちなみに、写真の右下に見えるおてては、
サンプルとにらめっこしている私を邪魔する息子。
お気に入りの動物カードをここに隠そうとしています。

年末のご挨拶


2009年は初めてのデパート出展もありました。

今年も、トレンサを応援してくださり、ありがとうございました。
この一年、振り返るとあっという間でしたが、新しい試みもあったりと、
とても密度が濃く、学びの多い一年を送ることが出来ました。
これも、あたたかくサポートしてくれている友人や家族、そしてお客様のお陰です。

来年は、個人的にも「変化」の年になりそうですが、
「自分(トレンサ)らしさ」をこれまで以上に大切にしながら
飛躍できる年に出来たらなと思っています。

みなさまにとって、素敵な年末年始になりますように。
2010年もどうぞ宜しくお願い致します。

(明日大晦日より帰省するため、暫くメールなどの返信が遅れる
可能性がありますことを、予めご了承くださいませ)

愛くるしすぎる刺繍クロス



オアハカから刺繍クロスが届きました。
あまりに可愛すぎて、しばし届いた数十枚のクロスを全て広げ、
ひとりでぼーっと眺めながら、ちくちく刺繍をするオアハカの
セニョーラたちの姿を思い浮かべていました。

刺繍の下絵からはみ出た刺繍。
なぜこんなところにいる?というようなひよこ。
斬新なのにラブリーな色の組み合わせ。
食べながら刺繍してついたであろう、しみ汚れまで

見ているだけで、その場を思い描いてしまいそうなモノ、
幸せな気持ちにさせるモノってほんとうにあるんですね。
この子たちを、皆な、お嫁に出せるだろうか...

でも、意を消して皆さんにお届けできるよう、
少しづつ紹介していきますので、楽しみにしていてください。
ここ数日は、ひたすらアイロンがけと写真撮影をやっています。
この撮影が本当に難しくて、日々苦戦しておりますが(涙)、
ネットショップオープンまであとひと息です。
(↑と自分にプレッシャーかけてます)

オリジナルブラウスを作る夢



メキシコの素敵な刺繍を使って、いつか作りたいもの。
それは、トレンサのオリジナルのブラウス。
折角、現地の女性たちが素晴らしい刺繍の技術を持っているのに、
なかなかに製法がいいものがなかったり、日本人のサイズに合うのが
無かったりと、ずっとどうにかならないものかと頭をかかえていたのですが、
それだったら、自分で作ってみよう!!!と
いつもの咄嗟の思いつきで最近こっそり(でもないか 笑)習い始めたのがソーイング。
三日坊主にならなかったので、ここで解禁です!
いえ、三日坊主どころか、結構嵌ってしまいそうな楽しさなんです。

一作目はニットのスカートを作りましたが、いまひとつ。
そして二作目のコットンブラウスが、ようやく出来上がりましたので、
早速トルソーに飾り、トレンサのアクセサリーをつけてみました。
オリジナルのブラウスの完成までの道のりはまだまだ長いですが、
昨日はほんの少しだけ、夢に一歩近づけたようで、とても嬉しくなりました。
最初はこの作品はまだ私には早いと言われたのですが、ある先生が
作りたいものを作る方がいい。大丈夫、やってみなさい、と
背中を押していただき、なんとか「意地」で完成。
教室も家から遠いし、面倒な作業をやっている時はもう本気でやめたいと
何度か思ったのですが、ミシンをかけるのが、結構楽しくなってきたり、
出来上がったときの達成感もたまらなくてなんとか続けられてます。笑
ぶきっちょな私がこのブラウスを仕上げられたのも、
優しくて忍耐強い先生方のお陰です。
次はスモッグタイプのブラウス作ってます。
とにかく、今は数をこなして、技術とセンスを身につけなくちゃ。