ダリア Dahlia

 

神奈川県藤野にある、お花の有機栽培農家 four peas flowersさんから、とても愛らしいダリアたちが届きました。

 

ダリアといえば、メキシコの国花として知られていますが、実は、私はダリアをメキシコであまり見た記憶がないことに気がつきました。そして、調べてみると、ダリアはアステカ時代から栽培されていたらしく、植民地時代にヨーロッパに渡り、現在の品種は2-3万くらいあるのではないかと言われています。また色によって花言葉が違ったり、アステカの人たちはダリアの球根を食していたことを知り、とても興味深いお花だということがわかりました。次にメキシコへ行く時は、ダリア探しをしてみたいと思います。

メタテとマノ

 

ホームページのアルバム機能がおかしくなっていたのは、前から気づいていたのだけど、それを直す術が私には無さそうなので、ずっと放置していた。でも、この写真たちが失くなってしまったら悲しいし、忘れたくない記憶・記録だなと思い直し、ここに少しずつアップしていこうと思う。見たことあるよ、聞いたことあるよな、内容が重複するかもしれませんが、ご了承ください。笑

 

上の写真は私のお気に入りで、著書のオアハカリンドでも紹介した、San Juan Teitepac村の素敵なご夫婦のお宅にお邪魔した時のもの。乾燥させたトウモロコシを、メタテという石皿の上でマノという石棒ですりつぶし、マサと呼ばれる粉にして、水を加えながらこねて、トルティヤの皮を作っているところです。

 

このメタテとマノ。なんと、メキシコでは何千年も前のメソアメリカ時代から使われていたものが、現在も多くの人たち(特に先住民族の人たち)に日常的に使われているのだから、すごい台所用品だと思う。

 

 

これが、収穫後に乾燥させたトウモロコシ。こうしておけば長持ちして貴重な保存食となる。このままだと全く食欲はそそらないのに、焼きたてアツアツのトルティヤになったらご馳走に大変身。

 

写真が前後してしまったけど、昨日の写真がこのトルティヤを焼いてくれているところ。またみんなに会いに行きたいな。

 

3年ぶりの投稿

 

なんと、こちらに投稿するのは約3年ぶりのようです。ようやく、オンラインショップのリニューアルに着手し始め、更新が滞っていたトレンサのHPやブログもどうにかせねばと、いじり始めました。

 

最近は、スマホで簡単にアップできるインスタに、すっかり頼り切ってしまい、更新されないこのブログをこのまま放置しておくのもどうかと思い、削除することも考えたのですが、よく見るとかなり前の記事もあるので、アーカイブとして、残しておくことにしました。ネット上にあがっている写真たちも、懐かしい思い出話と共に、ここに載せていこうかなと思います。

 

メキシコ南部沖地震 義援金募集のお知らせ

9/7夜、メキシコ南部沖にて起きた地震により、

トレンサの作り手の方々が暮らす、オアハカ地方も多大が被害を受けました。

特に、海岸地方のイスモ地方では、震源地のチャパスよりも

家屋の崩壊は犠牲者の数も多くなっていると聞いています。

 

私の方にも、現地の知人友人の安否を気遣うご連絡を沢山くださり、

ありがとうございました。

 

また、日本にいる私たちにも何かできることはないか?

とお問い合わせを下さる方もいらっしゃいましたので、

こちらにも義援金の募集のご案内をさせていただきます。

 

オアハカ現地で現地の人たちと寄り添って仕事、生活をしている

トレンサでも、立ち上げ当初から、大変お世話になっているさる屋さんが、

早々に義援金の呼び掛けや、直接、現地へ支援物資の手配をしてくれる

信頼できる人たちに繋いでくれています。

 

彼女のブログや、Facebookでも現地の様子を発信してくれていますので、

ぜひ、そちらもご覧頂きながら、ご賛同いただける方がいらっしゃいましたら、

ご協力をいただけたら幸いです。

勿論、私の方にご連絡をいただいても構いません。

 

何卒、どうぞよろしくお願いいたします。

 

トレンサ

アンダーソン 優子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

春のよそおい vol.2 中目黒hygge

2年ぶりの展示会のご案内です。

 

春のよそおい vol. 2

2017.3.17 Fri - 3.21Tue

11:30 - 18:00 (最終日は17:00まで)

hygge arts & crafts gallery

 

今年も春らしいアイテムを取り揃えました。愛らしい小花が散りばめられたサンアントニーノの刺繍ブラウスや、さらりと着れる小鳥がアクセントになったトゥクステペックの刺繍ブラウスとスカート、カラフルな糸で模様が織られたアムスゴのブラウス。一点モノのブラウスや、 定番のかごバッグ、シルバーアクセサリー、ブリキオーナメントやボックス、 布小物ほか、fabracadabraとtrensaのコラボアイテムもご紹介します。

 

✴最終日は17時までとなりますので、ご注意ください。

✴試着スペース作ります。